24 maggio 2013

Bialys - We Knead To Bake # 5


For this fifth challenge of We Knead To Bake, the baking group Aparna of My Diverse Kitchen created last January with the very nice idea to bake a different bread every month, she choose a very funny and interesting bread, stuffed with spicy vegetables: Bialys.
They are very common in the States, a sort of street food you can get everywhere, but they have a long story behind as Aparna tells us in her post:

The Bialy maybe thought of as a cousin to a Bagel but is quite different from it. For one thing, a Bialy is baked whereas a Bagel is boiled and then baked. A Bialy is round with a depressed middle, not a hole, and typically filled with cooked onions and sometimes poppy seeds. So it is not shiny on the outside with largish puffy bubbles on the inside. A good Bialy should have a springy soft crumb and a chewy and floury crust. A lot of people slather Bialys with butter or cream cheese but they are also nice as they are. Bialys are best when eaten within 5 to 6 hours of making them.

The name Bialy comes from Bialystocker Kuchen which translates as “bread from Bialystok” which is in Poland. Apparently, Bialys are rarely seen or made in Bialystock these days. In the days when there used to be Bialys in Bialystock, it seems the rich Jews ate Bialys with their meals, while the Bialys were the whole meal for the poorer Jews.

In the early 1900s, many Eastern Eurpoeans, including the Polish, immigrated to the US and settled down in New York. Naturally, they also brought their Bialy making skills with them and that is how the New York Bialy became famous.

bialys


What lends Bialys their signature chewiness is the use of flour that is high in gluten. Aparna suggests to use bread flour if you can find it. Otherwise use all-purpose flour and add 1 tbsp vital wheat gluten (for the 3 cups). I forgot this tip and used plain flour and had nice Bialys as well (can't say if they were slightly softer as never tasted the originals),

Aparna suggests one way to make them slightly chewier: just refrigerate the dough overnight after the first rise. The next day, take the dough out and keep it at room temperature for about half an hour. Then shape the rolls and proceed with the recipe. These Bialys are on the softer side so do not over bake them or they will dry out and become tough.

Bialys usually have a thin layer of caramelised onions and poppy seeds. 
I followed Aparna's indication and made caramelised onions with garam masala and they were delicious! Made some also with fried zucchini with curry.
But you can use whatever filling you would like, just remember the filling needs to be savoury.

A couple of videos might help: how to shape Bialys (but I was more confident doing directly on the baking tray helping with my fingers) and how to eat them.

My first batch was a disaster as I used a new dried instant yeast (and I'm not so keen on dried yeast, prefer the fresh one) that didn't work and nothing rose as it should (then I ate all the filling as it was so good :-). The second try was perfect, was able to take only a few pictures as my guests were waiting for them!



Bialys
(recipe adapted from King Arthur Flour)
for 8 large bialys



bialys


For the dough:

1 teaspoon instant yeast (10 g fresh yeast)
1 tbsp sugar (barley malt)
1 1/4 cup water
3 cups all-purpose flour 
(use bread flour if you can find it or all-purpose flour + 1 tbsp vital wheat gluten)
1 tsp salt
milk for brushing the dough (oat milk)


For the Onion Filling:

1 tbsp oil
3 medium onions, finely chopped
1 1/2 tsp cumin seeds
3/4 tsp garam masala
salt to taste
100 g paneer, crumbled (optional)



Better to use an electric kneader.

Put the yeast, sugar, salt and flour in the food processor bowl. Pulse a couple of times to mix and then add the warm water in a steady stream. Knead until the dough comes together as a mass and then let the dough rest for 10 minutes. This will help the dough absorb water. Knead again, adding a little more water or flour (not too much) if you need it, until your dough is smooth and elastic but not sticky.

Shape it into a ball and put it in a well-oiled bowl, turning the dough till it is well coated. Cover and let it rise till about double. This should take about 2 hours. If you’re not making the Bialys right away, you can refrigerate the dough overnight at this point. When ready to make them, keep the dough at room temperature for about half an hour and then proceed with the rest of the recipe.

In the meanwhile, make the filling. Heat the oil in a pan, and add the cumin seeds. When they crackle, add the onions, and sauté over low to medium heat. Sprinkle a little salt and continue sautéing until they become soft and turn golden brown in colour. Add the garam masala and stir well. Keep the caramelised onions aside to cool.

Sprinkle your work surface lightly with flour and place the dough on it. Divide it into 8 equal pieces and shape each one into a roll by flattening it and then pinching the ends together to form a smooth ball. (this video might help). Place the rolls on a lightly greased baking sheet and cover them with a towel. Let them rise for about one hour (about  1 1/2 to 2 hours for refrigerated dough)  till pressing with a finger on the top leaves a dent.

Work on one piece at a time, while you keep the others covered so they don’t dry out. When the rolls are ready, pick them up one at a time and using your fingers, form the depression in the middle. Hold the roll like a steering wheel with your thumbs in the middle and your fingers around the edges. Pinch the dough between your thumb and fingers, rotating as you go and gradually making the depression wider without actually poking a hole through.

Remember not to press on the edges, or they will flatten out. Once shaped, you should have a depression about 3” in diameter with 1” of puffy dough around the edge, so your Bialy should be about 4” in diameter. Prick the centre of the Bialy with a fork so the centre doesn’t rise when baking.


making bialys



Place the shaped dough on a parchment lined (or greased) baking tray leaving about 2 inches space between them. Place the caramelised onion filling in the depressions of each Bialy. Brush the outer dough circle with milk. If you’re using crumbled paneer, add it to the Bialys in the last 5 minutes of baking or it will get burnt.

Bake the Bialys at 230°C (450°F) for about 15 minutes till they’re golden brown in colour. Cool them on a rack. Serve slightly warm or at room temperature. 
They keep well in an airtight container for a day or two and just need to be warmed up slightly before serving.


bialys

Definetely a bread to bake again!


 This recipe also goes to Susan's weekly YeastSpotting

22 maggio 2013

Spárga Magyar - Asparagi all'ungherese


Dicevamo che la paprika non manca quasi mai nelle pietanze salate ungheresi, ed inoltre usano tantissimo la panna acida, da loro chiamata tejföl.
In rete ho scoperto questa deliziosa ricetta che presenta gli asparagi in un modo insolito, almeno per noi dove il must è da sempre conditi con olio e aceto e accompagnati rigorosamente da uova sode, usando principalmente quelli nostrani e bianchi, di Mambrotta o di Bassano :-).
Ed allora approfittiamo subito di questo consiglio ungherese,  siamo nel clou della stagione degli asparagi, così benefici e salutari, come ci racconta Mr. Loto:

Dato il loro alto contenuto di potassio, gli asparagi rappresentano un alimento molto utile al cuore e ai muscoli in generale; degno di considerazione il loro effetto diuretico a causa del rapporto potassio/azoto molto elevato e dell'asparagina, che oltretutto è responsabile del forte odore penetrante. Gli asparagi sono inoltre ipocalorici e apportano una quantità equilibrata di vitamine e sali minerali all'organismo che sono pressochè indispensabili per il buon funzionamento del sistema nervoso e del cuore.
Come quasi tutte le piante esistenti in natura, gli asparagi hanno proprietà curative; infatti vengono consigliati per la cura di patologie reumatiche e problemi urinari.
Le radici degli asparagi vengono utilizzate per dare giovamento ai sofferenti di cuore, eliminando l'acqua che ristagna nei vari tessuti a causa della debolezza dell'attività cardiaca. Il metodo migliore per l'assunzione degli asparagi al fine di esaltarne le proprietà diuretiche è rappresentato dal decotto.

La dose consigliata per 4 persone è abbondante ed indicata se se ne fa un piatto unico, altrimenti come antipasto o contorno dimezzarla copiosamente.
Si può usare qualsiasi tipo di asparago, quelli verdi daranno uno stacco cromatico più marcato e si sa che anche l'occhio vuole la sua parte. 
Purtroppo ho trovato solo asparagi verdi fini (ed è stato molto più noioso pulirli), ma hanno dato comunque un buon risultato, approvato a tavola.
Sempre meglio lavare con cura gli asparagi dopo averli raschiati, io adopero un pelacarote che riesce a pelare molto finemente, perchè possono contenere tracce di terra: solitamente li lascio a bagno in acqua fredda con qualche cubetto di ghiaccio per mezzoretta.


 asparagi all'ungherese

Per 4 persone:

2 kg di asparagi verdi
400 ml di panna acida
1 tuorlo
Paprika
80 g di Emmental (o grana)
50 gr di pangrattato
prezzemolo tritato
una noce di burro
sale


 facendo asparagi all'ungherese


- Sciacquare velocemente gli asparagi, eliminare la parte più dura del gambo e raschiarli delicatamente. Risciacquarli bene.
- Lessarli in acqua bollente leggermente salata. Scolarli e metterli su un piano inclinato a scolare ulteriormente.
- Sciogliere il burro in una piccola padella, rosolare leggermente il pangrattato e aggiungere poi la panna acida, la paprica, e poco sale.
- Amalgamare bene la crema, se fosse troppo densa (dipende dalla cremosità della panna acida) allungare con un goccio di latte (anche vegetale). Unire anche il tuorlo, fuori dal fuoco.
- Imburrare od oliare leggermente una pirofila, mettere circa metà degli asparagi, coprire con un terzo della salsa preparata, cospargere metà formaggio grattugiato e fare il secondo strato con i restanti asparagi, la salsa e il formaggio. Ho lasciato volutamente le punte scoperte per poter fare una foto più colorata e vivace, ma nulla vieta di coprire tutti gli asparagi con la crema (anzi, forse è meglio :-).
- Fare gratinare in forno a 200° per circa 10 minuti, spolverare con il prezzemolo tritato ed un pizzico di paprika ancora e servire.


asparagi all'ungherese-hungarian asparagus




C'è tempo ancora fino alla mezzanotte del 2 giugno per cucinare e gustare insieme una ricetta ungherese da collezionare nell'Abbecedario Culinario della Comunità Europea, creato dalla mente fervida e inarrestabile della Trattoria MuVarA, a quasi un terzo dell'intero percorso.

21 maggio 2013

Weekend Herb Blogging # 385 chez-moi!




Questa settimana dal 20 al 26 maggio
ospiterò il Weekend Herb Blogging # 385
sia in edizione italiana che inglese 



Cos'è il Weekend Herb Blogging?


Il Weekend Herb Blogging è una raccolta settimanale di ricette e/o note informative sulla miriade di prodotti vegetali che ci circondano, siano essi fiori, piante, frutti, semi, alle volte davvero inusuali ed inaspettati.
E' nato in America quasi per caso nell'ottobre del 2005 dalla mente creatrice di Kalyn di Kalyn's Kitchen, potete trovare tutta la storia qui. Questo evento è diventato sempre più popolare di anno in anno grazie ai tanti bloggers partecipanti che, con le loro ricette e i loro posts, arrichiscono la propria cultura culinaria riguardo al mondo vegetale, in qualunque forma esso si presenti. Ed è proprio questa la peculiarità dell'evento: riuscire ad acquisire più conoscenza e dimistichezza sulla cucina con i vegetali.
Dal novembre del 2008 Haalo di Cook (almost) Anything At Least Once è la nuova infaticabile "direttrice" di questo evento settimanale, di cui potete trovare tutte le raccolte settimanali qui. Da fine novembre Brigida cura l'edizione italiana, potete dare un occhio alle raccolte settimanali qui.
Personalmente lo seguo da qualche annetto, ospitando sia in inglese che in italiano.
Non pensate sia una cosa difficile o stressante, potete dare un'occhiata ai miei vecchi post per rendervi conto personalmente che anche la ricetta più semplice può essere apprezzata o addirittura di aiuto e/o ispirazione per qualcuno!

Come si partecipa?


E' molto semplice, divertente ed istruttivo, soprattutto quando a fine settimana si legge la raccolta finale, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire o imparare!


- Le partecipazioni devono essere pubblicate appositamente per il Weekend Herb Blogging, ciò significa che non possono partecipare contemporaneamente ad altri eventi in corso.
- Lo scopo di questo evento è appunto quello di portare a conoscenza sempre più diversi modi di utilizzare in cucina i prodotti vegetali, per cui saranno accettate solo:
* Ricette dove uno degli ingredienti principali è un' erba aromatica, frutta (anche quella secca), fiore, verdura, seme, cereale o vegetale.
* Post informativi su un determinato ingrediente vegetale, fornendo anche qualche nota sul suo utilizzo in cucina.
Ovviamente si può optare anche per un post che contenga entrambe le cose.
- Il post deve contenere la frase Weekend Herb Blogging, il logo dell'evento, un link all'ospite della settimana e al suo blog (in questo caso a me), un link ad Haalo (organizzatrice in carica), a Kalyn (fondatrice) e a Bri, organizzatrice italiana.
- Si può utilizzare una ricetta vecchia ma riscrivendola in un post nuovo seguendo le indicazioni date.
- Anche chi non ha un blog può partecipare, spedendomi la ricetta via mail, con tutte le informazioni richieste e una foto allegata.
- Il post va poi spedito via mail a cmc(@)cindystar(.)it indicando WHB#385 come oggetto ed aggiungendo i dettagli seguenti:
  • Nome:
  • Nome del Blog/URL:
  • URL del post:
  • Località:
  • Foto: 300px
Si può postare in qualsiasi momento della settimana, facendo però attenzione che la mail arrivi entro:
  • Domenica ore 15 - Utah
  • Domenica ore 22 - Londra
  • Domenica ore 23 - Roma
  • Lunedì ore 7 - Melbourne
La raccolta verrà poi pubblicata lunedì sera 27 maggio.


Non esitate a contattarmi per qualsiasi dubbio o timore, sarà mia premura rispondervi al più presto.
E se vi venisse voglia di ospitare un'edizione del WHB in italiano contattate Brigida a briiblog(@)gmail(.)com.

 
Vi aspetto!




I am so glad to announce I will be hosting Weekend Herb Blogging # 385,
  both Italian and  English edition.

 
WHB was created in October 2005 by Kalyn of Kalyn's Kitchen, you will find history here. This event has become popular in the years thanks to all bloggers participating with recipes and informative posts about new ways of cooking with herbs or unusual plant ingredients. Since November 2008 Haalo of Cook (almost) Anything At Least Once has been managing this weekly event, all recaps here.
Simple and clear rules, youn can read also here:


- Post about any herb, fruit, flower, plant or vegetable.
- Entries must be written specifically for WHB, no other post-crossed events allowed.
- Post must contain the phrase Weekend Herb Blogging, a link to the host of the week and her site, a link to Haalo and Kalyn too.
- You can blog anytime in the week but email your post by:
  • 3pm Sunday - Utah Time
  • 10pm Sunday - London Time
  • 11pm Sunday - Rome Time
  • 7am Monday - Melbourne (Aus) Time
(you can use this converter to find corresponding time in your location)

When your post is blogged, please email me at cmc AT cindystar DOT it with WHB#385 in the subject line including the following details:


  • Your Name
  • Your Blog Name/URL
  • Your Post URL
  • Your Location
  • Photo: 300px wide
Recap will be on-line next Monday,  27th May.

If you would like to be a WHB's host in the future please read Haalo's instructions here.

Template Design | Elque 2007